Originally posted by: Inazuma Kami
Plenty of words sound the same way but they all means something differents ...
Not unlike "I", "eye" and "aye."

I wasn't able to find "gan" meaning "eye" until I dug up a kanji dictionary. I did note that it means "eyeball." I was surprised to see that there are over 20 kanji for gan though. Unfortunately romanji doesn't allow for clarity as to which one is being used. Context context. It'd be nice if one of the subbers threw the kanji for techniques and stuff into their translation. (though it's entirely possible that they have and I just haven't been paying attention.)