Are you the network admin?

It's a matter of putting NAT software on your server. Not having a router makes things slightly inconvenient, but hey, I've got a setup that does NAT using a server.

You'll need to provide us more details about your network for us to help on this part.