sasuke obviously cant copy kyubi, and he cant copy rasengan since its not a jutsu.....
but they really should have him copy kage bunshin.....

its kinda lame that he hasnt been doing as much of the cooler stuff that the sharingan is supposed to enable a person to do