Kakashi went out by himself for his mission assigned my tsunade(the mission he just came back from). meaning that Jounin dont always go in teams. I actually thought that jounin usually go out solo(Gai, Kakashi, so far thats what it had seemed to me)

Though I agree that the sound nin guy was talking about 1 on 1 and not gang bangs