i think more footage of gaara would be awesome
but the way the manga handled it was best. There should be no reference to gaara until he makes his dramatic return (it adds to the element of surprise to the plot)
Maybe the anime could handle it like the manga, but after they defeat Kimimaro, Gaara and Rock could have a longer talk. In it, Gaara could explain what has been going on the time they have been gone.