in the translations from that one guy before inane came out, kyubi said something along the lines of "kid, you should thank me.....and the 4th hokage who sealed me inside you"

while inane says "kid you should be thanking me....the one who sealed me, the 4th hokage....you're both alike"

i hate when that happens -_-

i dont get what people are complaining about though. I've never really seen an anime before that showed from the point of view of a character who could read the next move before it happens. Sure transforming can get redundant when used in alot of series, but here they took it a step beyond and showed sasuke's perspective, in how he can view what naruto's about to look like before he reaches that point, and leave it there until next week for you to see the full thing.

kishimoto is one artistically clever mofo