I watched the Lunar version, its not bad.

Yeah, I would prefer it if all fansubbers just sticked with Shinigami. If they explained what it is, im pretty sure people would recognize what it is later on. But its up to them. I think ill watch Lunar or keep-anbu. Whatever comes out first from both of them.