So then who translated the first scene's kanji correctly? Lunar and Keep-Anbu seemed to have 2 different versions of this.