they didn't translate shinigami they put a note on top of the screen, TW is the best version of bleach ep 1 out right now i'm gonna be doing just like you said replacing everything with TW