Connection refused sounds like a firewall problem (this is mainly a guess), try turning it off and see if you still get it.