One translation makes it Athrun. Two in japanese it wouldn't be either of those. Those are both translations. Thats me being a smart ass thou... Um not sure anyone can really answer that for you. But Zala is the preferred translations or most common.