Tsunade didn't know about the sound 4, all she knew was what Sakura told her, and Sakura only saw Sasuke...

and Tsunade herself was supposdly operating on Lee at that time....