It is possible that the anime writers had no clue about Kakashi's face, however... the filler episodes are full of oddities.