i dunno, maybe rin really didn't die and shes that long haired anbu girl that knows kakashi is obito's friend.
maybe we shouldn't take kakashi's words so literally about how everyone he loved was killed. I don't see why she couldn't be Rin, if they didn't reveal her name the first time... theres bound to be a reason, n this is it.