she couldnt sense the attacking hollow at ichigo's house because ichigo's presence was messing up her senses. When the fairies said "only you and someone like ichigo can see us, since ichigo created them", I would assume that its not just a matter of spirit density