I doubt his mom is a shinigami, because if SS finds out , shouldn't she be in big SHIT. I don't know the reason why his dad can't see ghosts though.... because we all know that those around him will be affected by his spiritual energy.