I'm thinking this mission is a Chuunin selection of sorts for Naruto. I think Kakashi will be looking at Naruto closely and seeing what he is capable of, and may show leadership qualities and if Kakashi believes Naruto to be fit for it, he will tell Tsunade who will appoint him Chuunin.