It's not a retelling of the story. The Saikano OVA is supposed to explain how Chitose got her super powers because that was never explained in the series in detail. All we know is that she was a military science project, but beyond that it was a total mystery.