I'll roughly translate it...
The one on the right means to cherish the people you meet in your life.
The one on the left means friendship is precious or somewhere along that line.