You don't have to pass through the gate to get to marineford, you only need to if you're already in the tarai current.