It does make sense for her to wonder why he is was using their first names since that is one major difference between Japan and ( as far as I know it ) the rest of the world.