IIRC, Kimagure Orange Road does not really end in the anime. I watched the anime and continued the story with the manga. That is probably the best way to enjoy it.
I'm pretty sure the anime goes further than the manga, particularly with the sequel movies. Hope someone can confirm.