She could just engage him coming to or from the arena.
Since she will only draw her sword to kill Jellal, that means if she was fighting someone stronger than her in the games, she'd lose rather than use her full power. That gives the impression that vengeance on Jellal is more important to her than her guild winning the contest.