Honestly, I was most disappointed by the fact that Tsugumi didn't eat the witch's soul. Out of order sure, but it was still her first reaped soul.
Not to mention it would be safer devoured than floating about like a balloon, ready to possess someone else like we've seen a Gorgon sister do.