But why/how? She was bitten by her own zombie. That's not in my zombie textbook.
I suppose it's logical that if getting bitten by a zombie means:
1) you turn into an undead, and
2) you become controlled by the zombie's master,
then the two combined turns you into a lich - but she didn't say that. I can only guess.