I don't think the guy deserves a second chance. I said Decim thought he did, based on Machiko making it seem like he was a victim.Originally Posted by Shinta
Why do you say that? Decim wondered whether or not he made a wrong decision, to which Nona says "Everyone makes mistakes". The only reason you say that is if someone makes a mistake and you're telling them not to be bogged down by it.Originally Posted by shinta
As for the subs, I found it ambiguous as to what themrefers to inOriginally Posted by HorribleSubs
1) You're an Arbiter; don't just brush those feelings off. (aka read more deeply)
2) You're an Arbiter; don't just brush those mistakes off. (don't get bogged down by your mistakes, but don't ignore them either. Learn from them)
Either one could work, really.
I really do wonder what the Arbiters think of reincarnation/void. It's obviously different from the Buddhist interpretation despite the imagery.