Regarding the mana needed to name many monsters, I'm pretty sure Rimuru gets mana from monsters he already named before. And as they evolve he gets even more.
Rimuru already has quite a number of monsters from hobgoblin to Kijins, probably giving him quite a margin.
After naming the orcs, he'll probably get even more mana for the purpose of naming.