
Originally Posted by
Ryllharu
The rationale for Yaguchi knowing he could get away with it is that Sayu couldn't go to the police and Yoshida couldn't do anything about it either.
- She couldn't claim he was stalking her home by going to the police, they would have figured out she's missing person from Hokkaido.
- Neither she or Yoshida could report him sexually assaulting her for the same reasons. It would get all three of them in court.
I can see why the author and director thought this worked, it just didn't, and the execution in the anime at least was horrible in terms of pacing and tone. It's a whole crisis invented and resolved in half an episode. If they had dragged it out more across several episodes and weeks before Yaguchi decided to call her out, maybe it wouldn't be as shitty.