Ai was a teen mother, maybe she didn't like being called "mom!" and preferred to think of herself as still young. maybe it was orders from the boss, so even if someone catches her and the kids together, she could still claim deniability?
we know it's not true, but I'll argue anyway.